Terjemahan Lagu Fall for You oleh Secondhand Serenade


Ni lagu langsung membuat gue jatuh cinta ma nih lagu saat pertama kali mendengarnya *,* … Keren banget nich lagu.. maknanya pun bagus bgt *,*

Sinopsis :
Lagu dari Secondhand Serenade ini berkisah tentang seorang pria yang ingin mempertahankan hubungan dengan kekasihnya. Dan ia akan melakukan apa saja untuk melakukannya. Karena seorang gadis seperti kekasihnya tidak akan ia dapatkan penggantinya.
—————-
The best thing about tonight’s that we’re not fighting
Hal terbaik tentang malam ini adalah bahwa kita tidak bertengkar

Could it be that we have been this way before
Mungkinkah kita ada dalam keadaan ini sebelumnya

I know you don’t think that I am trying
Aku tahu kau tidak berpikir bahwa aku berusaha

I know you’re wearing thin down to the core
Aku tahu kau memakai (thin) turun ke inti


But hold your breath
Tapi tahan nafasmu,

Because tonight will be the night that I will fall for you
Karena malam ini akan menjadi malam dimana aku akan jatuh untukmu

Over again
lagi

Don’t make me change my mind
Jangan membuat aku berubah pikiran

Or I wont live to see another day
Atau aku tidak ingin hidup untuk melihat hari lain

I swear it’s true
Aku bersumpah itu benar

Because a girl like you is impossible to find
Karena seorang gadis sepertimu tidak mungkin untuk ditemukan lagi

You’re impossible to find
Kamu tidak mungkin ditemukan lagi (tidak mungkin ada penggantinya)


This is not what I intended
Ini bukan apa yang aku maksud

I always swore to you I’d never fall apart
Aku selalu bersumpah kepadamu aku tidak pernah jatuh berantakan

You always thought that I was stronger
Kau selalu berpikir bahwa aku semakin kuat

I may have failed
Aku mungkin telah gagal

But I have loved you from the start
Tetapi Aku telah mencintaimu dari awal

Oh
Oh


But hold your breath
Tapi tahan nafasmu,

Because tonight will be the night that I will fall for you
Karena malam ini akan menjadi malam dimana aku akan jatuh untukmu

Over again
lagi

Don’t make me change my mind
Jangan membuat aku berubah pikiran

Or I wont live to see another day
Atau aku tidak ingin hidup untuk melihat hari lain

I swear it’s true
Aku bersumpah itu benar

Because a girl like you is impossible to find
Karena seorang gadis sepertimu tidak mungkin untuk ditemukan lagi

It’s impossible
Itu tidak mungkin


So breathe in so deep
Jadi hiruplah nafas dalam

Breathe me in
Tarik aku ke dalam

I’m yours to keep
aku milikmu untuk kau simpan

And hold onto your words
dan terus ke kata-katamu

Cause talk is cheap
Karena bicara itu murah murah

And remember me tonight
Dan ingat aku malam ini

When your asleep
Ketika Kamu tidur


Because tonight will be the night that I will fall for you
Karena malam ini akan menjadi malam dimana aku akan jatuh untukmu

Over again
lagi

Don’t make me change my mind
Jangan membuat aku berubah pikiran

Or I wont live to see another day
Atau aku tidak ingin hidup untuk melihat hari lain

I swear it’s true
Aku bersumpah itu benar

Because a girl like you is impossible to find
Karena seorang gadis sepertimu tidak mungkin untuk ditemukan lagi

Tonight will be the night that I will fall for you
Malam ini akan menjadi malam dimana aku akan jatuh untukmu

Over again
lagi

Don’t make me change my mind
Jangan membuat aku berubah pikiran

Or I wont live to see another day
Atau aku tidak ingin hidup untuk melihat hari lain

I swear it’s true
Aku bersumpah itu benar

Because a girl like you is impossible to find
Karena seorang gadis sepertimu tidak mungkin untuk ditemukan lagi

You’re impossible to find
Kamu tidak mungkin ditemukan lagi (tidak mungkin ada penggantinya)

————————————-

Perihal Nanda Rizki Ramadhan
My Name is Nanda Rizki Ramadhan.. You Can Call Me Nanda, Kiki, or Whatever You Want.

5 Responses to Terjemahan Lagu Fall for You oleh Secondhand Serenade

  1. faizah fiza mengatakan:

    it’s a pleasure for me that you had provide its meaning here,,i find that it is so hard to understand the lyrics,,thanks so much for helping me..i do adore this song too much,,

  2. trinia lestari mengatakan:

    ya ampunnn …bagus bgt ;(

  3. @imamnoink mengatakan:

    Oke bro nice, tepat banget nget nget ngetttt……….
    lanjutkan ^^,

  4. rudy mengatakan:

    paling suka sama lagu yg Broken, terjemahin juga dong

Jika ingin berkomentar , Berkomentarlah dengan sopan dan baik. Dilarang SPAM,PORN,POLITICS dalam bentuk apapun. MOHON MAAF JIKA COMENT ANDA TIDAK SAYA JAWAB KARENA SAYA TIDAK ONLINE 24 JAM DIKARENAKAN BANYAK URUSAN DI DUNIA NYATA.

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: